DIVA หมายถึงนักร้องผู้หญิงที่มีอิทธิพลสูงกับคนทั้งหลายในทุกๆอย่าง ใช้กับนักร้องโอเปร่าไม่ใช่นักร้องป๊อบที่เอาชื่อมาใช้เป็นชื่อคอนเสิร์ต พวกนี้ยังไม่ถึงขั้นที่จะเป็น DIVA ได้เลย
เสียงมนุษย์ (ชาย+หญิง) รวมกันได้แค่ 4 อ็อคเตฟกว่า คือความถี่เสียง ตั้งแต่ 80 ถึง 1100 เฮิร์ตซ์ หรือ E2 - C6 ส่วนสาวๆที่สามารถขึ้นทะลุไป โน็ต E F ถือว่ามหัศจรรย์ทีเดียว
ส่วนคำว่า ดีวา(Diva) มาจากภาษาอิตาลี่ คือศัพท์พวกนี้ (โซปราโน อัลโต้..) มันมาจากอิตาลี่ทั้งหมด รวมทั้งชื่อจังหวะต่างๆ (presto, allegro,adagio..) เอาไว้ใช้สรรเสริญนักร้องสาวโอเปร่า
ส่วนภาษาอังกฤษ เรียกเป็นคนๆ ก็ทับศัพท์ไปเลย diva = diva (อิตาเลี่ยนแปลว่า a female deity-เทพธิดา)
ถ้าเป็นพหูพจน์ divas มาจากอิตาเลี่ยนว่า dive (ดี-เว่) ซึ่งตรงกับภาษาอังกฤษ goddess
ส่วน divo (ดี-โว่) ไว้ใช้เรียกนักร้องชาย เสียงเทเน่อร์
ส่วนคำว่า ดีวา(Diva) มาจากภาษาอิตาลี่ คือศัพท์พวกนี้ (โซปราโน อัลโต้..) มันมาจากอิตาลี่ทั้งหมด รวมทั้งชื่อจังหวะต่างๆ (presto, allegro,adagio..) เอาไว้ใช้สรรเสริญนักร้องสาวโอเปร่า
ส่วนภาษาอังกฤษ เรียกเป็นคนๆ ก็ทับศัพท์ไปเลย diva = diva (อิตาเลี่ยนแปลว่า a female deity-เทพธิดา)
ถ้าเป็นพหูพจน์ divas มาจากอิตาเลี่ยนว่า dive (ดี-เว่) ซึ่งตรงกับภาษาอังกฤษ goddess
ส่วน divo (ดี-โว่) ไว้ใช้เรียกนักร้องชาย เสียงเทเน่อร์
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น